1980 ler'in çekoslovakyası'ndayız. genç ve yetenekli atlet anna, ülkesinin milli takımına yükselmiş ve olimpiyat oyunlarına katılmak için elemelere hazırlanmaktadır. kendisi, farkında olmadan gizlice bir sağlık programına alınarak anabolik steroidler yardımıyla performansı arttırılır. koşu performansı artmıştır. ama ilerleyen günlerdeki bir antrenmanda bir sorun sebebiyle doktoruna göründüğünde, kendisi üzerindeki bu uygulamayı tesadüfen öğrenir. anna, annesi irena'nın da karşı çıkmasına rağmen bu ilaçları kullanmayı bırakır. irena ise, kızının performansının düşmesinden ve olimpiyatlara katılamamasından endişe etmektedir, çünkü onun bu demir perde ülkesinden çıkışının, ancak olimpiyatlardaki bir başarıyla gerçekleşeceğini düşünmektedir. bir salon turnuvasında anna sonuncu olunca, irena da kızının steroidleri bıraktığını antrenörü bohdan'a anlatmak zorunda kalır. sonunda hep beraber steroidleri anna'ya gizlice uygulamaya karar verirler .
https://www.youtube.com/watch?v=IrsiaamiZMQ